traumatic stress معنى

• إجهاد ناجم عن صدمة عصبية؛ إجهاد ناجم عن حادثة عصيبة

• traumatic    adj. جرحي, ذو علاق ...
• stress    n. ضغط, وطأة, جهد, ...
• post-traumatic stress    إجهاد لاحق للإصابة

أمثلة

1. Was treated at V.A.for post traumatic stress disorder.
   تمت معالجته في شوؤن المحاربين من اضطراب ما بعد الصدمة.
2. That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.
   هذه يقظة حادة ، ومن النادر أنتجدهتتألممنالإجهادأوالفوضي .
3. We put Emily's mom in touch with a psychiatrist for post traumatic stress disorder.
   و موقع المأوى ظلوا سريين
4. He probably has post traumatic stress disorder.
   ولا بدّ أنّ لديهِ اضطراباً شدّيّاً تالياً للصدمة النفسيّة
5. You¡¯re suffering from post-It traumatic stress syndrome.
   كنت تعاني من بعد ذلك متلازمة الإجهاد المؤلمة.